Odstráňte text z obrázka pomocou AI: Recyklujte grafiku
Grafika je hotová – lenže ten text je zlý
Minulý rok ste dali dokopy skvelý plagát na letný festival. Grafik na ňom strávil hodiny, výsledok vyzerá skvele. Tento rok sa však akcia koná o mesiac skôr. Alebo sa premenovala. Alebo sa celý vizuál hodí na nový projekt, ale názov v titulku tomu bráni.
A teraz máte na výber: zaplatiť grafika znova za úpravu, alebo celú grafiku prerobiť od začiatku.
Dobrá grafika nestarne len preto, že sa na nej zmení dátum alebo názov. Napriek tomu práve kvôli textovým prvkom skončia stovky vydarených vizuálov v koši – alebo v zásuvke, odkiaľ ich nikto nevytiahne.
Prečo ručné mazanie textu z obrázkov zlyháva?
Možno ste to skúsili. Označiť vrstvu v editore, guma, rozmazanie, klonovacia pečiatka… Lenže:
- ❌ Zložité pozadie – Vlnky, textúry alebo ilustrácie pod textom sa nedajú ľahko rekonštruovať
- ❌ Viditeľné záplaty – Výsledok nevyzerá ako pôvodná grafika, ale ako zásah do nej
- ❌ Hodiny práce – A to aj pre skúseného grafika, pokiaľ pozadie nie je jednoduché
- ❌ Strácate čas na obsahu, namiesto aby ste ho venovali tomu, čo vašu firmu posúva
Čo keby ste mohli odstrániť všetok text jedným kliknutím?
Predstavte si, že z plagátu odstránite názov akcie a dátum – a pod ním sa prirodzene zjaví pôvodné pozadie, ako by tam žiadny text nikdy nebol. Žiadne šmuhy, žiadne záplaty. Čistá šablóna pripravená na ďalšie použitie.
Presne to dokáže AI editor obrázkov GuideGlare. Namiesto rozmazávania AI analyzuje kontext celého obrázku, rozumie textúram, vzorom a prirodzene dopočíta, čo bolo pod textom – alebo čo tam logicky patrí.
Návod ako odstrániť text z obrázku pomocou AI
Pokročilé nástroje umelej inteligencie, ako je napríklad GuideGlare, ponúkajú rôzne prístupy. Jeden pre situácie, keď chcete zmazať všetok text naraz, druhý pre presnú kontrolu – napríklad keď chcete odstrániť iba dátum a zachovať názov.
Spôsob 1: Odstrániť text (na jedno kliknutie)
✅ Ideálne pre:
- Plagáty, kde chcete zmazať všetok text a grafiku znova použiť ako šablónu
- Letáky s dátumom alebo názvom akcie, ktorá sa opakuje každý rok
- Vizuály po rebrandingu so starým názvom firmy alebo sloganom
- Produktové fotky s popiskami, cenami alebo reklamnými textami
Ako na to:
Krok 1: Nahrajte obrázok do AI editora GuideGlare
Krok 2: V pravom menu kliknite na “Upraviť pomocou AI” → “Odstrániť text”
Krok 3: Zobrazí sa potvrdzovací dialóg – kliknite na “Odstrániť text”
Krok 4: Počkajte 10–20 sekúnd. AI odstráni všetok text a inteligentne vyplní pozadie.
💡 Tip: Funkcia odstráni všetok rozpoznaný text naraz. Ak chcete zachovať časť textov a zmazať len konkrétny prvok, použite spôsob 2.
Spôsob 2: Dokresliť oblasť (presná kontrola nad konkrétnym textom)
✅ Ideálne pre:
- Plagáty, kde chcete zmeniť len dátum, ale zachovať názov
- Text splývajúci s pozadím, ktorý AI automaticky nedetekuje
- Situácie, keď potrebujete zadať, čím má byť plocha po zmazaní textu vyplnená
- Zložité pozadia, kde chcete mať istotu presného výsledku
Ako na to:
Krok 1: V menu AI editora fotografií vyberte “Upraviť pomocou AI” → “Dokresliť oblasť”
Krok 2: Štetcom prekreslite text, ktorý chcete odstrániť
- Nemusíte byť presní na pixel – AI rozpozná hranice
- Odporúčame označiť o trochu väčšiu oblasť než samotný text, aby AI lepšie pochopila okolité kontexty
Krok 3: Do poľa “Čo chcete vytvoriť v označenej oblasti” napíšte vo svojom jazyku, čím má byť plocha nahradená:
- “Pokračovanie vlniek a farieb z okolia”
- “Čisté pozadie ako v okolí”
- “Plynulé prechody farieb”
Krok 4: Kliknite na “Vykonať inpainting” a počkajte 10–20 sekúnd
💡 Tip: AI v GuideGlare rozumie vášmu jazyku. Pokyny zadávajte česky, slovensky alebo v akomkoľvek inom jazyku – výsledok bude rovnako kvalitný.
Kedy použiť ktorý spôsob?
| Odstrániť text | Dokresliť oblasť |
|---|---|
| Chcete zmazať všetok text naraz | Chcete odstrániť len konkrétny prvok |
| Celý plagát ako čistá šablóna | Zmena len dátumu alebo podnadpisu |
| Rýchlejšie – jeden klik | Presnejšie – vy riadite, čo zmizne |
| AI detekuje text automaticky | Text vyberiete ručne štetcom |
💡 Zlaté pravidlo: Chcete z grafiky urobiť prázdnu šablónu? → Odstrániť text. Chcete zmeniť len jeden konkrétny prvok? → Dokresliť oblasť.
Praktické príklady, kde vám AI odstránenie textov ušetrí čas
AI odstránenie textu sa hodí všade tam, kde je vizuál inak skvelý, ale nápis už neplatí: dátum je starý, cena je preč, slogan sa zmenil, alebo potrebujete rovnakú grafiku v inom jazyku. Funguje to jednoducho: označíte text (alebo rovno celú oblasť) a AI dopočíta pozadie, aby po nápise nezostali stopy.
Opakujúce sa akcie a festivaly
Spousta akcí jede každoročně ve stejném vizuálu: stejné barvy, stejné pozadí, stejný layout. Mění se jen detail – nejčastěji dátum, rok, miesto alebo čas. V takejto situácii je škoda nechať zakaždým prekresľovať celý plagát alebo bannery od nuly. Stačí odstrániť starý údaj a doplniť nový.
→ Dokresliť oblasť: Odstránite len rok alebo dátum, zvyšok vizuálu zostane
Rebranding a nový názov firmy
Pri rebrandingu často narazíte na praktický problém: v archíve máte hromadu materiálov so starým názvom, sloganom alebo doménou. Niečo sú fotky (nápisy na výkladoch, rollupy), niečo bannery a grafiky pre sociálne siete. Ručne čistiť každý vizuál je časovo drahé. AI odstránenie textu vám dá čistú verziu, s ktorou ďalej pracujete ako so šablónou.
→ Odstrániť text: AI vyčistí text z celého obrázku naraz – získate čistú šablónu pre nový branding
Produktové a marketingové materiály
Reklamné vizuály často obsahujú dočasný text: akciovú cenu, zľavu, sezónny slogan, časovo obmedzenú ponuku. Akonáhle akcia skončí, vizuál by bol stále použiteľný, len nesmie niesť staré údaje. AI odstránenie textu vám umožní recyklovať kvalitnú grafiku bez toho, aby ste zakaždým riešili zásah grafika.
→ Odstrániť text: Zmazať cenu a použiť vizuál ďalej stojí sekundy, nie hodiny s grafikom
Lokalizácia pre rôzne trhy
Máte rovnakú kampaň, ale potrebujete viac jazykových mutácií. Základ grafiky je rovnaký, mení sa len text. AI odstránenie textu z pôvodnej verzie vytvorí čistý podklad, do ktorého vložíte preložený text (ideálne so zachovaním fontu a štýlu). To je výrazne rýchlejšie než prerábať každý vizuál zvlášť.
→ Odstrániť text: Základ grafiky zostane, text sa len vymení
Tipy pre najlepšie výsledky
1. Označujte o trochu viac, než je samotný text
Pri Dokreslení oblasti je lepšie zachytiť aj kúsok okolitého pozadia – AI lepšie pochopí, čo má doplniť.
2. Popis zadávajte konkrétne
- ❌ “Urobiť to pekné”
- ✅ “Pokračovanie vlnitého vzoru s teplými farbami ako v okolí”
3. Ak výsledok nie je dokonalý, skúste znova
AI niekedy potrebuje druhý pokus. Upravte označenú oblasť alebo preformulujte popis a spustite inpainting znova.
4. Na veľmi komplexných pozadiach zvoľte Dokresliť oblasť
Automatické Odstránenie textu funguje najlepšie pri textoch s jasným kontrastom. Na zložitých vzoroch môže byť presnejšia ručne označená oblasť.
AI vs. ručné mazanie textu z obrázkov
| Kritérium | Ručná editácia | AI v GuideGlare |
|---|---|---|
| ⏱️ Čas | 20–60 minút na obrázok | 10–30 sekúnd |
| 🎯 Výsledok | Viditeľné záplaty a šmuhy | Prirodzené pozadie bez stôp |
| 💡 Zručnosti | Pokročilý klasický editor a grafik | Nepotrebujete žiadne |
| 🔄 Konzistencia | Závisí od človeka | Vždy rovnaká kvalita |
| 💰 Cena | Vyššie desiatky až stovky eur | GuideGlare od 15 €/mesiac |
Recyklujte svoju grafiku ešte dnes
Dobré vizuály si zaslúžia dlhšiu životnosť. S AI editáciou obrázkov v GuideGlare odstránite nežiaduci text z akejkoľvek grafiky za pár kliknutí – a výsledok bude vyzerať, ako by tam text nikdy nebol.
Nahrajte grafiku, zvoľte spôsob odstránenia textu a AI urobí zvyšok. Ušetríte hodiny práce grafika aj stovky eur za zbytočné prepracovanie.
Vyskúšajte odstránenie textu z obrázkov s GuideGlare
Pre použitie AI nástrojov potrebujete aspoň Basic plán
Často kladené otázky
Je odstránenie textu z obrázku zadarmo?
Odstránenie textu je súčasťou AI nástrojov v GuideGlare, takže je dostupné až od Basic plánu. Vďaka tomu máte k dispozícii nielen automatické Odstrániť text, ale aj presnejší režim Dokresliť oblasť a ďalšie funkcie pre finálne doladenie (napr. upscaling). Ak si chcete GuideGlare najprv len osahať, môžete začať na skúšobnej verzii – ale samotné AI odstránenie textu vyžaduje aktívny plán.
Čo ak AI text nerozpozná automaticky?
To sa môže stať hlavne pri texte, ktorý splýva s pozadím, má netypický font, je súčasťou ilustrácie, alebo je príliš malý. V takom prípade použite Dokresliť oblasť: štetcom text ručne označíte a AI doplní chýbajúcu časť tak, aby nadväzovala na okolitý vzor, farby a textúry.
Tip pre lepší výsledok: označte o kúsok väčšiu plochu než len samotné písmená (aspoň pár pixelov okolo) a do popisu napíšte napríklad „pokračovanie vzoru a farieb z okolia” alebo „čisté pozadie ako okolo”.
Môžem zachovať časť textu a zmazať len konkrétny nápis?
Áno – a práve to je hlavný dôvod, prečo existuje režim Dokresliť oblasť. Automatické Odstrániť text sa snaží vyčistiť všetok rozpoznaný text naraz, takže nie je ideálne, keď chcete zmeniť len dátum, cenu alebo jednu vetu.
Postup je jednoduchý: vyberiete Dokresliť oblasť, štetcom označíte len konkrétny nápis, ktorý má zmiznúť, a spustíte inpainting. Zvyšok obrázka (vrátane textu, ktorý chcete nechať) zostane bez zmeny.
Ako dlho trvá spracovanie?
Najčastejšie je hotovo za 10–30 sekúnd. Závisí hlavne od veľkosti obrázka (rozlíšenie) a od toho, ako zložité je pozadie pod textom (textúry, ilustrácie, vzory, prechody).
Pokiaľ ide o veľmi komplexný plagát alebo veľký súbor, môže to trvať o niečo dlhšie. Keď výsledok nie je na prvý pokus perfektný, zvyčajne pomôže druhý pokus – buď mierne upraviť označenie, alebo popis doplnenia (napr. „plynulý prechod farieb bez ostrých hrán”).
Funguje to na mobilnom telefóne?
Áno. GuideGlare beží v prehliadači, takže funguje na mobile, tablete aj počítači bez inštalácie. Na mobile je to ideálne pre rýchle úpravy alebo kontrolu výsledku.
Ak chcete robiť úplne presné označenie štetcom (pri drobnom texte), býva pohodlnejší väčší displej alebo práca na počítači – ale technicky je postup rovnaký.
Zníži sa po úprave kvalita obrázka?
Vo väčšine bežných prípadov zostane kvalita vizuálne rovnaká. Pri niektorých veľmi vysokých rozlíšeniach alebo pri zložitom dopĺňaní detailov sa však môže stať, že oblasť po odstránenom texte bude pôsobiť o trochu mäkšie (menej ostro), pretože AI časť obrazu „dopočítava”.
Pokiaľ potrebujete výsledok do tlače alebo v špičkovej kvalite, odporúčame po odstránení textu použiť AI upscaling pre obnovu detailov a ostrosti. Prípadne môžete skúsiť inpainting ešte raz s mierne iným označením – často stačí označiť o trochu väčšie okolie, aby AI lepšie nadviazala textúry.
Aké formáty obrázkov podporujete?
GuideGlare podporuje najbežnejšie formáty pre web aj grafiku: JPG, PNG a WebP. Pokiaľ máte obrázok v inom formáte (napr. HEIC), najrýchlejšie je previesť ho do PNG alebo JPG a potom ho nahrať do editora.