Como citar os nossos dados

Última atualização: 28 de julho de 2026

Os dados, conclusões e gráficos que publicamos nas páginas da GuideGlare — nomeadamente através dos nossos estudos de dados — podem ser livremente citados por jornalistas, blogueres e investigadores. Nesta página explicamos como o fazer e que utilizações exigem uma licença.

Citação de dados individuais

Os dados individuais, afirmações ou breves excertos das nossas análises podem ser citados, nas condições previstas pela legislação de direitos de autor, nomeadamente para efeitos de informação jornalística, crítica, recensão ou criação científica ou similar. Ficaremos gratos se, ao fazê-lo, indicar a fonte através de uma hiperligação ativa.

Citação recomendada:

Fonte: GuideGlare, https://www.guideglare.com/…

Insira a hiperligação como uma hiperligação ativa habitual para a página de origem.

Utilização de gráficos, visualizações interativas incorporadas (embeds) e conjuntos de dados

Para além da citação habitual, concedemos uma licença gratuita para:

reproduzir os nossos gráficos na sua forma original (incluindo a marca de água),
incorporar um gráfico interativo, sempre que disponibilizemos para ele um código de incorporação (embed),
utilizar um conjunto de dados mais amplo num único artigo ou estudo,

nas seguintes condições de licença:

indicação da fonte através de uma hiperligação ativa para a página de origem, apresentada de forma visível junto do conteúdo reutilizado,
proibição de qualquer alteração ao conteúdo dos gráficos, nomeadamente a remoção da marca de água ou do logótipo,
proibição de sublicenciamento ou de revenda posterior,
A licença é não exclusiva, gratuita, de âmbito mundial e concedida por tempo indeterminado até à sua revogação pelo licenciante. A Explicaire s.r.o. tem o direito de revogar a licença a qualquer momento. A revogação da licença não afeta as utilizações realizadas em conformidade com estas condições antes do momento da revogação. Em caso de violação destas condições, ou de utilização do conteúdo de forma suscetível de induzir o público em erro quanto à origem do conteúdo, à sua autoria ou à sua aprovação pela Explicaire s.r.o., ou que prejudique indevidamente a sua reputação, as suas marcas ou outros direitos, a Explicaire s.r.o. tem o direito de fazer cessar a licença com efeitos imediatos.

Ao utilizar um gráfico, um código de incorporação ou um ficheiro descarregado, aceita estas condições.

Para utilizações que excedam este âmbito — descarregamento em massa do conjunto de dados, redistribuição comercial ou criação de visualizações próprias a partir dos nossos dados brutos — contacte-nos através de info@explicaire.com.

Para efeitos destas condições, entende-se por conjunto de dados, nomeadamente, um ficheiro de dados disponibilizado para descarregamento, ou outro conjunto que constitua uma parte substancial da base de dados publicada.

Materiais para os meios de comunicação

Teremos todo o gosto em fornecer gráficos em qualidade de impressão ou uma desagregação mais detalhada dos dados — escreva-nos para info@explicaire.com.

Enquadramento jurídico

A base de dados de dados publicados pela GuideGlare, incluindo a sua seleção, disposição e apresentação, está protegida pelo direito sui generis do fabricante da base de dados (artigo 88.º e seguintes da Lei checa n.º 121/2000 Col.), uma vez que a sua obtenção, verificação e apresentação implicaram um investimento substancial.
Os textos que acompanham os dados e o respetivo tratamento gráfico constituem uma obra protegida por direitos de autor da Explicaire s.r.o.
Sem consentimento prévio por escrito, é proibida a extração sistemática de uma parte substancial da base de dados, bem como a extração repetida das suas partes não substanciais de forma contrária à legislação de direitos de autor. Isto inclui, nomeadamente, o scraping automatizado e o descarregamento em massa por meios automatizados.
Reserva relativa à prospeção de textos e dados (TDM): Nos termos do artigo 4.º, n.º 3, da Diretiva (UE) 2019/790, a Explicaire s.r.o. reserva expressamente o direito de excluir a prospeção de textos e dados sobre o conteúdo dos seus estudos de dados, para efeitos do artigo 4.º da referida diretiva, nomeadamente para efeitos de prospeção comercial e de treino de modelos de inteligência artificial. As páginas em causa, e com elas os dados nelas publicados, contêm uma reserva legível por máquina (meta tag tdm-reservation).

Exatidão e responsabilidade relativa aos dados

Embora nos esforcemos por assegurar a exatidão e a atualidade dos dados publicados, não garantimos a sua exaustividade nem a sua adequação a um fim específico.

Estas condições e a licença regem-se pelo direito da República Checa; para a resolução de quaisquer litígios delas decorrentes são competentes os tribunais da República Checa.

Estas condições não se aplicam às marcas e logótipos da Explicaire. Em caso de divergência entre as versões linguísticas destas condições, prevalece a versão checa.

Explicaire s.r.o.
Plovární 478/1, Jižní Předměstí, 301 00 Plzeň