Jak odstranit text z obrázku? Recyklujte grafiku pomocí AI

Grafika je hotová – jenže ten text je špatně

Loni jste dali dohromady skvělý plakát na letní festival. Grafik na něm strávil hodiny, výsledek vypadá skvěle. Letos se ale akce koná o měsíc dřív. Nebo se přejmenovala. Nebo se celý vizuál hodí na nový projekt, ale název v titulku tomu brání.

A teď máte na výběr: zaplatit grafika znovu za úpravu, nebo celou grafiku předělat od začátku.

Dobrá grafika se nestárne jen proto, že se na ní změní datum nebo název. Přesto právě kvůli textovým prvkům skončí stovky vydařených vizuálů v koši – nebo v šuplíku, odkud je nikdo nevytáhne.

Před

Po

Proč ruční mazání textu z obrázků selhává?

Možná jste to zkusili. Označit vrstvu v editoru, guma, rozmazání, klonovací razítko… Jenže:

• ❌ Složité pozadí – Vlnky, textury nebo ilustrace pod textem se nedají snadno rekonstruovat
• ❌ Viditelné záplaty – Výsledek nevypadá jako původní grafika, ale jako zásah do ní
• ❌ Hodiny práce – A to i pro zkušeného grafika, pokud pozadí není jednoduché
• ❌ Ztrácíte čas na obsahu, místo abyste ho věnovali tomu, co vaši firmu posouvá

Co kdybyste mohli odstranit všechen text jedním kliknutím?

Představte si, že z plakátu odstraníte název akce a datum – a pod ním se přirozeně zjeví původní pozadí, jako by tam žádný text nikdy nebyl. Žádné šmouhy, žádné záplaty. Čistá šablona připravená k dalšímu použití.

Přesně to umí AI editor obrázků GuideGlare. Místo rozmazávání AI analyzuje kontext celého obrázku, rozumí texturám, vzorům a přirozeně dopočítá, co bylo pod textem – nebo co tam logicky patří.

Návod jak odstranit text z obrázku pomocí AI

Pokročilé nástroje umělé inteligence jako je například GuideGlare nabízí různé přístupy. Jeden pro situace, kdy chcete smazat veškerý text najednou, druhý pro přesnou kontrolu – například když chcete odstranit pouze datum a zachovat název.

Způsob 1: Odstranit text (na jedno kliknutí)

✅ Ideální pro:

• Plakáty, kde chcete smazat veškerý text a grafiku znovu použít jako šablonu
• Letáky s datem nebo názvem akce, která se opakuje každý rok
• Vizuály po rebrandingu se starým názvem firmy nebo sloganem
• Produktové fotky s popiskami, cenami nebo reklamními texty

Jak na to:

Krok 1: Nahrajte obrázek do AI editoru GuideGlare

Krok 2: V pravém menu klikněte na “Upravit pomocí AI” → “Odstranit text”

Krok 3: Zobrazí se potvrzovací dialog – klikněte na “Odstranit text”

Krok 4: Počkejte 10–20 sekund. AI odstraní veškerý text a inteligentně vyplní pozadí.

Před

Po

💡 Tip: Funkce odstraní veškerý rozpoznaný text najednou. Pokud chcete zachovat část textů a smazat jen konkrétní prvek, použijte způsob 2.

Způsob 2: Dokreslit oblast (přesná kontrola nad konkrétním textem)

✅ Ideální pro:

• Plakáty, kde chcete změnit jen datum, ale zachovat název
• Text splývající s pozadím, který AI automaticky nedetekuje
• Situace, kdy potřebujete zadat, čím má být plocha po smazání textu vyplněna
• Složitá pozadí, kde chcete mít jistotu přesného výsledku

Jak na to:

Krok 1: V menu AI editoru fotografií vyberte “Upravit pomocí AI” → “Dokreslit oblast”

Krok 2: Štětcem překreslete text, který chcete odstranit

• Nemusíte být přesní na pixel – AI rozpozná hranice
• Doporučujeme označit o trochu větší oblast než samotný text, aby AI lépe pochopila okolní kontext

Krok 3: Do pole “Co chcete vytvořit v označené oblasti” napište ve svém jazyce, čím má být plocha nahrazena:

• “Pokračování vlnek a barev z okolí”
• “Čisté pozadí jako v okolí”
• “Plynulé přechody barev”

Krok 4: Klikněte na “Provést inpainting” a počkejte 10–20 sekund

Kliknutím odhalíte výsledek

Před

Po Zpět na originál

💡 Tip: AI v GuideGlare rozumí vašemu jazyku. Pokyny zadávejte česky, slovensky nebo v jakémkoli jiném jazyce – výsledek bude stejně kvalitní.

Kdy použít který způsob?

💡 Zlaté pravidlo: Chcete z grafiky udělat prázdnou šablonu? → Odstranit text. Chcete změnit jen jeden konkrétní prvek? → Dokreslit oblast.

Praktické příklady, kde vám AI odstranění textů ušetří čas

AI odstranění textu se hodí všude tam, kde je vizuál jinak skvělý, ale nápis už neplatí: datum je staré, cena je pryč, slogan se změnil, nebo potřebujete stejnou grafiku v jiném jazyce. Funguje to jednoduše: označíte text (nebo rovnou celou oblast) a AI dopočítá pozadí, aby po nápisu nezůstaly stopy.

Opakující se akce a festivaly

Spousta akcí jede každoročně ve stejném vizuálu: stejné barvy, stejné pozadí, stejný layout. Mění se jen detail – nejčastěji datum, rok, místo nebo čas. V takové situaci je škoda nechat pokaždé překreslovat celý plakát nebo bannery od nuly. Stačí odstranit starý údaj a doplnit nový.

→ Dokreslit oblast: Odstraníte jen rok nebo datum, zbytek vizuálu zůstane

Rebranding a nový název firmy

Při rebrandingu často narazíte na praktický problém: v archivu máte hromadu materiálů se starým názvem, sloganem nebo doménou. Něco jsou fotky (nápisy na výlohách, rollupy), něco bannery a grafiky pro sociální sítě. Ručně čistit každý vizuál je časově drahé. AI odstranění textu vám dá čistou verzi, se kterou dál pracujete jako se šablonou.

→ Odstranit text: AI vyčistí text z celého obrázku najednou – získáte čistou šablonu pro nový branding

Produktové a marketingové materiály

Reklamní vizuály často obsahují dočasný text: akční cenu, slevu, sezónní slogan, časově omezenou nabídku. Jakmile akce skončí, vizuál by byl pořád použitelný, jen nesmí nést staré údaje. AI odstranění textu vám umožní recyklovat kvalitní grafiku bez toho, abyste pokaždé řešili zásah grafika.

→ Odstranit text: Smazat cenu a použít vizuál dál stojí vteřiny, ne hodiny s grafikem

Lokalizace pro různé trhy

Máte stejnou kampaň, ale potřebujete více jazykových mutací. Základ grafiky je stejný, mění se jen text. AI odstranění textu z původní verze vytvoří čistý podklad, do kterého vložíte přeložený text (ideálně se zachováním fontu a stylu). To je výrazně rychlejší než předělávat každý vizuál zvlášť.

→ Odstranit text: Základ grafiky zůstane, text se jen vymění

Tipy pro nejlepší výsledky

1. Označujte o trochu více, než je samotný text

U Dokreslení oblasti je lepší zachytit i kousek okolního pozadí – AI lépe pochopí, co má doplnit.

2. Popis zadávejte konkrétně

• ❌ “Udělat to hezké”
• ✅ “Pokračování vlnitého vzoru s teplými barvami jako v okolí”

3. Pokud výsledek není dokonalý, zkuste znovu

AI někdy potřebuje druhý pokus. Upravte označenou oblast nebo přeformulujte popis a spusťte inpainting znovu.

4. Na velmi komplexních pozadích zvolte Dokreslit oblast

Automatické Odstranění textu funguje nejlépe u textů s jasným kontrastem. Na složitých vzorech může být přesnější ručně označená oblast.

AI vs. ruční mazání textu z obrázků

Recyklujte svou grafiku ještě dnes

Dobré vizuály si zaslouží delší životnost. S AI editací obrázků v GuideGlare odstraníte nežádoucí text z jakékoli grafiky za pár kliknutí – a výsledek bude vypadat, jako by tam text nikdy nebyl.

Nahrajte grafiku, zvolte způsob odstranění textu a AI udělá zbytek. Ušetříte hodiny práce grafika i stovky korun za zbytečné přepracování.

Často kladené otázky