Kako ukloniti tekst sa slike? Reciklirajte grafiku uz AI

Grafika je gotova – ali tekst je pogrešan

Prošle godine ste složili sjajan plakat za ljetni festival. Grafičar je na njemu proveo sate, rezultat izgleda sjajno. No ove godine događaj se održava mjesec dana ranije. Ili je promijenio ime. Ili se cijeli vizual uklapa u novi projekt, ali ga naziv u naslovu sprječava.

I sada imate izbor: platiti grafičara ponovno za izmjenu, ili cijelu grafiku preraditi od početka.

Dobra grafika ne zastarijeva samo zato što se na njoj promijeni datum ili naziv. Unatoč tome, upravo zbog tekstualnih elemenata stotine uspješnih vizuala završe u smeću – ili u ladici, odakle ih nitko neće izvući.

Prije

Poslije

Zašto ručno brisanje teksta sa slika ne uspijeva?

Možda ste pokušali. Označiti sloj u uređivaču, gumica, zamagljivanje, kloniranje… Ali:

• ❌ Složena pozadina – Valovi, teksture ili ilustracije ispod teksta ne mogu se lako rekonstruirati
• ❌ Vidljive zakrpe – Rezultat ne izgleda kao originalna grafika, već kao intervencija u nju
• ❌ Sati rada – I to čak i za iskusnog grafičara, ako pozadina nije jednostavna
• ❌ Gubite vrijeme na sadržaju, umjesto da ga posvetite onome što vašu tvrtku pokreće

Što kada biste mogli ukloniti sav tekst jednim klikom?

Zamislite da s plakata uklonite naziv događaja i datum – a ispod se prirodno pojavi originalna pozadina, kao da tamo nikada nije bilo teksta. Bez mrlja, bez zakrpa. Čist predložak spreman za daljnju upotrebu.

Upravo to može AI uređivač slika GuideGlare. Umjesto zamagljivanja, AI analizira kontekst cijele slike, razumije teksture, uzorke i prirodno izračunava što je bilo ispod teksta – ili što tamo logično pripada.

Upute kako ukloniti tekst sa slike pomoću AI

Napredni alati umjetne inteligencije poput GuideGlare nude različite pristupe. Jedan za situacije kada želite izbrisati sav tekst odjednom, drugi za preciznu kontrolu – na primjer, kada želite ukloniti samo datum i zadržati naziv.

Način 1: Ukloni tekst (jednim klikom)

✅ Idealno za:

• Plakate gdje želite izbrisati sav tekst i grafiku ponovno koristiti kao predložak
• Letke s datumom ili nazivom događaja koji se ponavlja svake godine
• Vizuale nakon rebrandinga sa starim nazivom tvrtke ili sloganom
• Proizvodne fotografije s opisima, cijenama ili promotivnim tekstovima

Kako to učiniti:

Korak 1: Učitajte sliku u AI uređivač GuideGlare

Korak 2: U desnom izborniku kliknite na “Uredi pomoću AI” → “Ukloni tekst”

Korak 3: Prikazat će se dijalog za potvrdu – kliknite na “Ukloni tekst”

Korak 4: Pričekajte 10–20 sekundi. AI će ukloniti sav tekst i inteligentno ispuniti pozadinu.

Prije

Poslije

💡 Savjet: Funkcija uklanja sav prepoznati tekst odjednom. Ako želite zadržati dio teksta i izbrisati samo određeni element, upotrijebite način 2.

Način 2: Dopuni područje (precizna kontrola nad određenim tekstom)

✅ Idealno za:

• Plakate gdje želite promijeniti samo datum, ali zadržati naziv
• Tekst stopljen s pozadinom, koji AI automatski ne detektira
• Situacije kada trebate odrediti čime treba biti ispunjeno područje nakon brisanja teksta
• Složene pozadine gdje želite biti sigurni u precizan rezultat

Kako to učiniti:

Korak 1: U izborniku AI uređivača fotografija odaberite “Uredi pomoću AI” → “Dopuni područje”

Korak 2: Kistom prekrižite tekst koji želite ukloniti

• Ne morate biti precizni u piksel – AI prepoznaje granice
• Preporučujemo da označite nešto veću površinu od samog teksta, kako bi AI bolje razumjela okolni kontekst

Korak 3: U polje “Što želite stvoriti u označenom području” napišite na svom jeziku čime treba biti zamijenjena površina:

• “Nastavak valova i boja iz okoline”
• “Čista pozadina kao u okolini”
• “Glatki prijelazi boja”

Korak 4: Kliknite na “Izvrši inpainting” i pričekajte 10–20 sekundi

Klikni za otkrivanje

Prije

Poslije Prikaži original

💡 Savjet: AI u GuideGlareu razumije vaš jezik. Upute zadajte na hrvatskom, slovačkom ili bilo kojem drugom jeziku – rezultat će biti jednako kvalitetan.

Kada koristiti koji način?

💡 Zlatno pravilo: Želite od grafike napraviti prazan predložak? → Ukloni tekst. Želite promijeniti samo jedan određeni element? → Dopuni područje.

Praktični primjeri gdje će vam AI uklanjanje teksta uštedjeti vrijeme

AI uklanjanje teksta korisno je svugdje gdje je vizual inače sjajan, ali natpis više ne vrijedi: datum je star, cijena je istekla, slogan se promijenio ili vam je potrebna ista grafika na drugom jeziku. Radi jednostavno: označite tekst (ili cijelo područje) i AI izračunava pozadinu tako da od natpisa ne ostanu tragovi.

Ponavljajući događaji i festivali

Puno se događaja godišnje odvija u istom vizualu: iste boje, ista pozadina, isti raspored. Mijenja se samo detalj – najčešće datum, godina, mjesto ili vrijeme. U takvoj je situaciji šteta svaki put iznova crtati cijeli plakat ili bannere od nule. Dovoljno je ukloniti stari podatak i dodati novi.

→ Dopuni područje: Uklanjate samo godinu ili datum, ostatak vizuala ostaje

Rebranding i novi naziv tvrtke

Prilikom rebrandinga često nailazite na praktičan problem: u arhivi imate hrpu materijala sa starim nazivom, sloganom ili domenom. Nešto su fotografije (natpisi na izlozima, roll-upovi), nešto banneri i grafike za društvene mreže. Ručno čišćenje svakog vizuala je vremenski skupo. AI uklanjanje teksta daje vam čistu verziju s kojom dalje radite kao s predloškom.

→ Ukloni tekst: AI će očistiti tekst s cijele slike odjednom – dobit ćete čist predložak za novi branding

Proizvodni i marketinški materijali

Promotivni vizuali često sadrže privremeni tekst: akcijsku cijenu, popust, sezonski slogan, vremenski ograničenu ponudu. Čim akcija završi, vizual bi i dalje bio upotrebljiv, samo ne smije sadržavati stare podatke. AI uklanjanje teksta omogućuje vam recikliranje kvalitetne grafike bez potrebe da svaki put rješavate intervenciju grafičara.

→ Ukloni tekst: Brisanje cijene i daljnja upotreba vizuala traje sekunde, ne sate s grafičarem

Lokalizacija za različita tržišta

Imate istu kampanju, ali vam je potrebno više jezičnih inačica. Osnova grafike je ista, mijenja se samo tekst. AI uklanjanje teksta iz originalne verzije stvara čistu podlogu u koju umetnete prevedeni tekst (idealno uz zadržavanje fonta i stila). To je znatno brže nego preraditi svaki vizual zasebno.

→ Ukloni tekst: Osnova grafike ostaje, tekst se samo zamjenjuje

Savjeti za najbolje rezultate

1. Označite nešto više od samog teksta

Kod Dopunjavanja područja bolje je uhvatiti i dio okolne pozadine – AI će bolje razumjeti što treba dopuniti.

2. Opis zadajte konkretno

• ❌ “Učiniti to lijepim”
• ✅ “Nastavak valovitog uzorka s toplim bojama kao u okolini”

3. Ako rezultat nije savršen, pokušajte ponovno

AI ponekad treba drugi pokušaj. Prilagodite označeno područje ili preformulirajte opis i ponovno pokrenite inpainting.

4. Na vrlo složenim pozadinama odaberite Dopuni područje

Automatsko Uklanjanje teksta najbolje funkcionira kod tekstova s jasnim kontrastom. Na složenim uzorcima preciznije može biti ručno označeno područje.

AI vs. ručno brisanje teksta sa slika

Reciklirajte svoju grafiku još danas

Dobri vizuali zaslužuju duži vijek trajanja. Uz AI uređivanjem slika u GuideGlareu uklonite neželjeni tekst s bilo koje grafike u nekoliko klikova – a rezultat će izgledati kao da tamo tekst nikada nije bio.

Učitajte grafiku, odaberite način uklanjanja teksta i AI će učiniti ostalo. Uštedjet ćete sate rada grafičara i stotine kuna za nepotrebnu preradu.

Često postavljana pitanja