Kako promijeniti omjer slike bez obrezivanja: AI Outpainting

Fotografija ima pogrešan format – a obrezivanje stvari samo pogoršava

Snimili ste savršenu fotografiju u portretnom formatu. Ali za newsletter vam je potreban banner u pejzažnom formatu. Ili obrnuto – imate prekrasnu horizontalnu fotografiju, ali Instagram Stories zahtijeva 9:16.

A rezultat obrezivanja? Komponirana fotografija postaje izrezak gdje nedostaje pola scene.

Format fotografije je jedan od najiritantnijih tehničkih problema pri stvaranju sadržaja. Ne možete ponovno fotografirati svaku snimku samo da bi se uklopila u drugi omjer stranica.

Muškarac s origami ždralovima na ulici u horizontalnom formatu Ista fotografija proširena u kvadrat pomoću AI outpaintinga s prirodno nadopunjenim okolišem
Iz horizontalnog formata u kvadrat – AI je prirodno nadopunila ulicu s obje strane

Pogrešan format blokira cijeli vizual – a opcije su gore nego što se čini

Situacija je mnogo češća nego što mislite. I svako rješenje bez AI donosi kompromis koji je vidljiv na rezultatu:

Obrezivanje uklanja dio scene, presijeca objekte i nepotrebno uništava kompoziciju na kojoj ste se potrudili.

Prazne trake sa strane izgledaju amaterski i na društvenim mrežama sabotiraju doseg – algoritmi preferiraju sadržaj koji ispravno ispunjava format.

Zamućenje rubova (popularna funkcija u mobilnim aplikacijama) je brzo, ali rezultat nikada ne izgleda kao originalna fotografija.

Ponovno fotografiranje ili novo generiranje košta vrijeme koje jednostavno nemate za svaku varijantu.

Tipične situacije kada najviše boli:

  • Fotografirate telefonom u vertikalnom formatu – a zatim vam je potrebna kao LinkedIn banner
  • AI generator stvori kvadratnu sliku – vama je potrebno 16:9 za prezentaciju
  • Imate sjajnu snimku hrane za Instagram feed – ali Story format traži 9:16
  • Klijent odobri fotografiju proizvoda i tek tada spomene da mu je potrebna za pet različitih platformi
Fotografija palačinki s voćem u kvadratnom formatu 1:1 Ista fotografija palačinki proširena u vertikalni format 9:16 s AI nadopunjenom pozadinom
Iz kvadrata u Stories format 9:16 – AI je prirodno nadopunila drveni stol i svijetlu pozadinu

Kraj bijelim prugama na društvenim mrežama

Znate li onaj osjećaj kada tražite kako smanjiti fotografiju za Instagram da bi cijela stala u kvadrat, a aplikacija vam sa strane stvori ružne bijele ili zamućene pruge? S dolaskom AI outpaintinga (često nazivanog generativno ispunjavanje) konačno možete promijeniti veličinu fotografije bez obrezivanja i bez ovih ometajućih pruga. Algoritam jednostavno generira nedostajući stvarni svijet.

AI outpainting: Korak po korak vodič

AI uređivač slika GuideGlare ne pikselizira rubove i ne dodaje prazan prostor. Analizira sadržaj fotografije – svjetlo, teksture, perspektivu, kontekst scene – i prirodno generira sadržaj izvan izvornih granica snimke.

Rezultat izgleda kao da ste fotografiju snimili od početka u željenom formatu.

GuideGlare nudi dva alata za rad s formatom:


Alat 1: Proširi sliku – proširenje sadržaja izvan rubova

Ovaj alat proširuje sam sadržaj snimke – AI predviđa što bi logično bilo izvan granice fotografije.

Idealno za:

  • Dodavanje prostora oko objekta bez obrezivanja
  • Dobivanje slobodnog mjesta za tekst ili grafičke elemente
  • Očuvanje cijele kompozicije pri promjeni formata

Dostupne opcije proširenja:

  • Zoom out 1.5× – blago proširenje na sve strane
  • Zoom out 2× – značajnije proširenje, dvostruki prostor oko objekta
  • Make square – automatsko proširenje u kvadrat bez obrezivanja

Kako to učiniti:

Korak 1: Učitajte fotografiju u AI uređivač GuideGlare

Korisničko sučelje AI aplikacije GuideGlare za učitavanje fotografije
Učitajte sliku ili fotografiju u aplikaciju GuideGlare

Korak 2: Kliknite na “Uredi pomoću AI”“Proširi sliku”

Popis AI funkcija Image Suite GuideGlare
Odaberite opciju Proširi sliku s popisa AI funkcija

Korak 3: Odaberite vrstu proširenja i opišite scenu

Dijalog Proširi sliku u AI GuideGlare s opcijom Make square i opisom scene
Odaberite način proširenja i opišite kontekst scene – AI će prirodno nadopuniti ostatak

U polje s uputom za proširenje slike napišite kratak kontekst. Nekoliko ključnih riječi je dovoljno:

  • “Muškarac stoji na ulici”
  • “Palačinke na drvenom stolu”
  • “Proizvod na bijeloj pozadini”

Korak 4: Kliknite na “Proširi sliku” i pričekajte 15–30 sekundi

Muškarac s origami ždralovima na ulici u horizontalnom formatu Ista fotografija proširena u kvadrat pomoću AI outpaintinga s prirodno nadopunjenim okolišem
Iz horizontalnog formata u kvadrat – AI je prirodno nadopunila ulicu s obje strane

Stvorite prostor za tekst (tzv. negativni prostor)

Kada koristite AI outpainting za marketing, prompt je vaš volan. Za savršeno proširenje pozadine u banneru ne opisujte samo ono što već jest na fotografiji, već i ono što želite da nastane. Trebate li prazan prostor pored proizvoda za naslov? Napišite: "Proizvod na širokom praznom drvenom stolu s mekim studijskim osvjetljenjem". Ovo dopunjavanje fotografije stvorit će vam idealan prostor za umetanje reklamnog teksta ili loga.

Alat 2: Promijeni omjer stranica slike

Ako vam je potreban specifičan omjer stranica za određenu platformu ili format, ovaj alat će prilagoditi fotografiju točno po mjeri – AI će automatski proširiti ili prilagoditi rubove.

Idealno za:

  • Pripremu jedne fotografije za više platformi odjednom
  • Precizne formate za društvene mreže, ispis ili web
  • Situacije kada vam je potreban specifičan omjer stranica, a ne samo “malo više prostora”

Dostupni omjeri stranica: 1:1 (kvadrat) · 16:9 (široki zaslon) · 9:16 (Priče) · 3:2 (fotografija) · 2:3 (portret) · 4:5 (Instagram) · 5:4 · 4:3 (monitor) · 3:4

Kako to učiniti:

Korak 1: U izborniku AI uređivača fotografija kliknite na “Uredi pomoću AI”“Promijeni omjer stranica”

Korak 2: Odaberite ciljani omjer stranica s popisa

Dijalog Promijeni omjer stranica u AI uređivaču GuideGlare s trenutnim dimenzijama 1024x1024 i odabirom omjera 9:16
Trenutne dimenzije su prikazane automatski – samo odaberite ciljani format i potvrdite

Korak 3: Kliknite na “Promijeni” – AI će prilagoditi snimku i prirodno nadopuniti dijelove koji nedostaju

Fotografija palačinki s voćem u kvadratnom formatu 1:1 Ista fotografija palačinki proširena u vertikalni format 9:16 s AI nadopunjenom pozadinom
Iz kvadrata u Stories format 9:16 – AI je prirodno nadopunila drveni stol i svijetlu pozadinu

Kada koristiti koji alat?

Proširi slikuPromijeni omjer stranica
Želite dodati prostor oko objektaTrebate precizan format za platformu
Zoom out – zadržati cijelu scenuInstagram, Priče, LinkedIn banner
Slobodno mjesto za tekst u graficiPrecizan omjer stranica po mjeri
Kontrolirate stupanj proširenja (1.5×, 2×)AI sama određuje koliko će proširiti

Zlatno pravilo: Trebate samo “više mjesta”? → Proširi sliku. Znate točno koji format želite? → Promijeni omjer stranica.


Gdje je AI outpainting najkorisniji

Društvene mreže i različiti formati odjednom

Jedna fotografija, pet platformi, pet različitih omjera stranica. Umjesto pet različitih snimaka dovoljan je jedan i AI će ga prilagoditi svakom formatu – bez ponovnog fotografiranja ili generiranja.

Food photography i fotografije proizvoda

Sjajna snimka hrane ili proizvoda na kvadratnoj fotografiji – a vama su potrebne vertikalne Priče ili horizontalni banner. Outpainting će prirodno nadopuniti stol, pozadinu ili kontekst scene, bez vidljivog prijelaza.

Grafika i marketinški materijali

Trebate li oko objekta slobodan prostor za tekst, logotip ili grafičke elemente? Zoom out će stvoriti prostor bez obrezivanja sadržaja – a vi ćete ga ispuniti točno onim čime želite.

AI-generirane slike

Generator je stvorio kvadratnu sliku, ali vama je potreban široki zaslon za prezentaciju. Outpainting će proširiti scenu točno tamo gdje je završila mašta generatora. Za kvalitetu ispisa, rezultat povećajte na 4K.


Započnite s proširivanjem fotografija u ispravan format već danas

Format fotografije ne mora biti vaše ograničenje. S AI uređivanjem fotografija u GuideGlareu prilagodit ćete bilo koju snimku bilo kojem formatu – bez obrezivanja, bez praznog prostora, bez kompromisa u kompoziciji.

Jedna slika, svi formati. Bez kompromisa.

Pretvorite portretnu fotografiju u pejzažni banner. Pripremite kvadratnu snimku za Priče. AI inteligentno nadopunjuje pozadinu i dobivate savršen vizual za svaku platformu. Bez obrezivanja, bez praznih pruga.

Alati za promjenu formata dostupni su od plana Basic.

→ Prilagodite format fotografije


Često postavljana pitanja

Je li AI outpainting besplatan?

Za korištenje naprednih AI alata u GuideGlareu, poput outpaintinga (proširenja slike), potrebno je imati aktivnu pretplatu, na primjer plan Basic. Razlog tome je što, za razliku od jednostavnih alata koji bi samo dodali obojenu traku ili zamutili rubove, naša AI stvarno generira novi sadržaj. Ovaj proces je računski zahtjevan i zahtijeva napredne AI modele.

Dakle, plaćate za tehnologiju koja može prirodno “domisliti” svijet izvan granica vaše fotografije – i uštedjeti vam sate rada s neizvjesnim rezultatom.

Koliko precizan mora biti opis scene kod alata “Proširi sliku”?

Opis ne mora biti dugačak, ali bi trebao biti jezgrovit. Njegov je cilj dati AI osnovni kontekst kako bi znala u kakvom okruženju treba nastaviti. Umjesto složenih rečenica, dovoljne su ključne riječi koje opisuju scenu.

Primjeri dobrih opisa:

  • “Muškarac stoji na užurbanoj gradskoj ulici”
  • “Detalj palačinki na drvenom stolu, jutarnje svjetlo”
  • “Bijeli proizvod na čistoj bijeloj pozadini u studiju”

Praktični savjet: Ako ne ispunite opis, AI će pokušati sama procijeniti scenu sa slike, ali s vašim opisom postići ćete bolje i dosljednije rezultate.

Koji su omjeri stranica dostupni u alatu “Promijeni omjer stranica”?

Alat pokriva sve ključne formate za digitalni marketing i društvene mreže:

  • 1:1 (kvadrat) – Idealno za Instagram feed, profilne fotografije.
  • 16:9 (široki zaslon) – Za YouTube sličice, bannere na webu, prezentacije.
  • 9:16 (vertikalni) – Za Instagram Stories, Reels, TikTok.
  • 4:5 (viši portret) – Popularan format za objave na Instagramu.
  • Ostali standardi: 3:2, 2:3, 4:3 i drugi.

Zahvaljujući tome možete uzeti jednu jedinu fotografiju i pripremiti je za sve platforme odjednom bez potrebe za obrezivanjem.

Može li se prepoznati gdje završava originalna fotografija, a počinje AI dopuna?

U većini slučajeva ne. Umjetna inteligencija analizira ključne elemente originalne snimke – smjer svjetla, sjene, teksture materijala, zrnatost fotografije i perspektivu – i nastoji se u njima glatko nastaviti.

Rezultat je najbolji kod fotografija s jasnom pozadinom (nebo, zid, priroda). Kod vrlo kompleksnih i kaotičnih scena prijelaz može biti blago primjetan, ali i tada će rezultat izgledati mnogo bolje nego obrezivanje ili obojene pruge.

Mogu li kombinirati outpainting s drugim uređivanjima?

Da, i to je čak preporučena procedura za postizanje najboljih rezultata. Praktičan tijek rada izgleda ovako:

  1. Najprije proširite sliku na željeni format pomoću outpaintinga.
  2. Ako je AI u proširenom dijelu generirala ometajući element, uklonite ga alatom “Uredi sliku”.
  3. Na kraju, ako želite ujednačiti kvalitetu i oštrinu cijele fotografije, upotrijebite “Povećaj rezoluciju”.

Na taj način imate potpunu kontrolu nad cijelim procesom i možete fotografiju dotjerati do savršenstva.

Koliko dugo traje obrada proširenja fotografije?

Cijeli proces je vrlo brz. Generiranje novih rubova obično traje samo 15 do 30 sekundi. Točno vrijeme ovisi o originalnoj veličini slike i stupnju proširenja, ali uvijek je to djelić vremena koje biste proveli ručnim pokušajima u drugim uređivačima.

Što ako AI generira nešto što mi se ne sviđa?

To se može dogoditi – AI je kreativan alat. Ako niste zadovoljni rezultatom, imate dvije mogućnosti. Vratite se korak unatrag i pokušajte ponovno s preciznijim opisom scene: čak i mala promjena (npr. dodavanje riječi “minimalistička pozadina”) može dovesti do potpuno drugačijeg rezultata. Ako je problem samo u malom dijelu slike, nesavršenost lako popravite alatom “Uredi sliku”.

Mogu li fotografiju proširiti samo u jednom smjeru (npr. samo prema gore)?

Alati su dizajnirani za simetrično proširenje kako bi se očuvala središnja kompozicija. Međutim, ako trebate dodati prostor samo u jednom smjeru, postoji jednostavan trik:

  1. Upotrijebite “Proširi sliku” (npr. Zoom out 1.5×) – fotografija će se simetrično proširiti na sve strane.
  2. Zatim obrežite rezultat u uređivaču tako da dodani prostor ostane samo tamo gdje vam je potreban.
Pregled teme
AI uređivanje fotografija
Svi članci o temi AI uređivanje fotografija