Kako citirati naše podatke

Zadnje ažurirano: 28. srpnja 2026.

Podatke, nalaze i grafikone koje objavljujemo na stranicama GuideGlare — osobito putem naših podatkovnih studija — mogu slobodno citirati novinari, blogeri i istraživači. Na ovoj stranici objašnjavamo kako to učiniti i za koja je korištenja potrebna licencija.

Citiranje pojedinačnih podataka

Pojedinačne podatke, tvrdnje ili kratke izvatke iz naših analiza moguće je, pod uvjetima propisanim zakonom o autorskom pravu, citirati osobito u svrhu izvještavanja, kritike, recenzije ili znanstvenog ili sličnog stvaralaštva. Bit ćemo zahvalni ako uz njih navedete izvor u obliku aktivne poveznice.

Preporučeni način citiranja:

Izvor: GuideGlare, https://www.guideglare.com/…

Poveznicu, molimo, umetnite kao uobičajenu aktivnu hipertekstualnu poveznicu na izvornu stranicu.

Korištenje grafikona, ugrađenih interaktivnih vizualizacija (embeda) i skupova podataka

Uz uobičajeno citiranje, dodjeljujemo besplatnu licenciju za:

ponovno objavljivanje naših grafikona u izvornom obliku (uključujući vodeni žig),
ugrađivanje interaktivnog grafikona, ako za njega nudimo embed kôd,
korištenje opsežnijeg skupa podataka unutar jednog članka ili studije,

i to pod sljedećim licencijskim uvjetima:

navođenje izvora u obliku aktivne hipertekstualne poveznice na izvornu stranicu, vidljivo uz preuzeti sadržaj,
zabrana sadržajnih izmjena grafikona, osobito uklanjanja vodenog žiga ili logotipa,
zabrana daljnjeg podlicenciranja i prodaje,
Licencija je neisključiva, besplatna, svjetska i dodjeljuje se na neodređeno vrijeme do opoziva od strane davatelja licencije. Explicaire s.r.o. ovlaštena je licenciju opozvati u bilo kojem trenutku. Opoziv licencije ne utječe na korištenja izvršena u skladu s ovim uvjetima prije trenutka opoziva. U slučaju kršenja ovih uvjeta, ili korištenja sadržaja na način koji je podoban dovesti javnost u zabludu glede podrijetla sadržaja, njegova autorstva ili odobrenja od strane društva Explicaire s.r.o., odnosno koji neopravdano šteti njegovu ugledu, žigovima ili drugim pravima, Explicaire s.r.o. ovlaštena je licenciju raskinuti s trenutačnim učinkom.

Korištenjem grafikona, embed koda ili preuzete datoteke prihvaćate ove uvjete.

Za korištenja izvan ovog okvira — masovno preuzimanje skupa podataka, komercijalnu redistribuciju ili izradu vlastitih vizualizacija na temelju naših sirovih podataka — pišite nam na info@explicaire.com.

Za potrebe ovih uvjeta „skupom podataka” smatra se osobito datoteka podataka dostupna za preuzimanje ili drugi skup datoteka koji predstavlja bitan dio objavljene baze podataka.

Materijali za medije

Rado ćemo Vam pružiti grafikone u tiskovnoj kvaliteti ili detaljniju raščlambu podataka — pišite nam na info@explicaire.com.

Pravni okvir

Baza objavljenih podataka GuideGlare, uključujući njihov odabir, uređenje i prezentaciju, zaštićena je posebnim (sui generis) pravom proizvođača baze podataka (čl. 88. i sl. češkog Zakona o autorskom pravu br. 121/2000 Zb.), s obzirom na to da je u njezino pribavljanje, provjeru i prezentaciju uloženo bitno ulaganje.
Popratni tekstovi i grafička obrada autorsko su djelo društva Explicaire s.r.o.
Bez prethodne pisane suglasnosti zabranjeno je sustavno izvlačenje bitnog dijela baze podataka ili ponovljeno izvlačenje njezinih nebitnih dijelova na način protivan zakonu o autorskom pravu. To osobito uključuje automatizirano prikupljanje podataka (scraping) i masovno strojno preuzimanje.
Pridržaj prava na rudarenje teksta i podataka (TDM): Explicaire s.r.o. u smislu čl. 4. st. 3. Direktive (EU) 2019/790 izričito pridržava pravo isključiti rudarenje teksta i podataka iz sadržaja svojih podatkovnih studija za potrebe članka 4. navedene direktive, osobito za komercijalno rudarenje i treniranje modela umjetne inteligencije. Dotične stranice, a time i podaci na njima objavljeni, nose strojno čitljiv pridržaj prava (meta oznaka tdm-reservation).

Točnost i odgovornost za podatke

Iako nastojimo osigurati točnost i ažurnost objavljenih podataka, ne jamčimo njihovu potpunost niti prikladnost za određenu svrhu.

Ovi uvjeti i licencija uređuju se pravom Republike Češke; za rješavanje sporova koji iz njih proizlaze nadležni su sudovi Republike Češke.

Ovi se uvjeti ne odnose na žigove i logotipe društva Explicaire. U slučaju bilo kakvog nesuglasja između jezičnih verzija ovih uvjeta mjerodavna je češka verzija.

Explicaire s.r.o.
Plovární 478/1, Jižní Předměstí, 301 00 Plzeň