Условия за ползване на услугата GuideGlare

1 Въведение

Настоящите условия за ползване (наричани по-долу също „Условия") уреждат използването на услугите, предоставяни от дружеството Explicaire s.r.o., със седалище Plovární 478/1, Jižní Předměstí, 301 00 Plzeň, ИЧ: 19890770, вписано в търговския регистър под номер по дело C 44440/KSPL, воден от Областния съд в Пилзен (наричано по-долу също „Доставчик, ние"). Тази услуга, предлагана под наименованието „GuideGlare" (наричана по-долу също „Услуга"), включва, наред с другото, използването на експериментална технология за генеративен изкуствен интелект.

Тези Условия представляват правно споразумение между Доставчика и Вас, физическо или юридическо лице (наричано по-долу също „Потребител, Вие"). С използването на Услугата Вие се съгласявате с тези Условия и се задължавате да ги спазвате.

Услугата е предназначена само за Потребители над 18-годишна възраст. С използването на Услугата Потребителят декларира, че е навършил поне 18 години.

Ако не сте съгласни с която и да е част от тези Условия, не трябва да използвате тази Услуга.

2 Описание на услугата

Услугата предоставя съдържание, генерирано от технология за изкуствен интелект, която работи на принципа на генериране на текст и други цифрови резултати (наричано по-долу също „Съдържание"). Тази технология е експериментална и непрекъснато се развива. Съдържанието, създадено от Услугата, не винаги е точно, пълно или подходящо за конкретни цели. Услугата се предоставя на базата на абонамент (наричан по-долу също „Абонамент"). За да използва Услугата, Потребителят трябва да разполага с валиден и активен Абонамент, който дава достъп до Услугата в съответствие с тези Условия и е необходим за пълноценното ѝ използване.

Услугата е предназначена за информационни и творчески цели и не е предназначена да предоставя професионални съвети в която и да е област, по-специално в правната, финансовата, здравната или друга специализирана област. Потребителите следва да вземат собствените си решения въз основа на предоставеното Съдържание и винаги да извършват независима проверка на точността на информацията.

Услугата представлява система с изкуствен интелект по смисъла на чл. 3, точка 1 от Регламент (ЕС) 2024/1689 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юни 2024 година за установяване на хармонизирани правила относно изкуствения интелект (Акт за изкуствения интелект), наричан по-долу също „Регламента за ИИ". Означаването на генерираното Съдържание и задълженията на Потребителя при неговото по-нататъшно използване са уредени в член 10.

3 Управление на потребителското съдържание и лиценз

Потребителят може да качва в Услугата свое собствено текстово или графично съдържание (наричано по-долу също „Потребителско съдържание"). Доставчикът не носи отговорност за Потребителското съдържание, качено от Потребителя, и не извършва системен негов контрол. Потребителят носи пълна отговорност за съдържанието, което качва в Услугата, и се задължава да не качва съдържание, което е противоправно, нарушава правата на трети лица или по друг начин противоречи на тези Условия.

С качването на съдържание в Услугата Потребителят предоставя на Доставчика неизключителен, безвъзмезден, световен лиценз за използване на Потребителското съдържание единствено за целите на обработката му от технологиите за генеративен изкуствен интелект и за визуализирането на Потребителското съдържание в рамките на Услугата, включително използването му като вход за по-нататъшно генериране на съдържание (наричан по-долу също „Вход"). Доставчикът се задължава да не разкрива Потребителското съдържание на трети лица, с изключение на доставчиците на технологии за големи езикови модели (напр. Google), които са необходими за функционирането на Услугата. Потребителят е наясно, че цялото Потребителско съдържание, качено в Услугата, може да бъде използвано като вход за генеративната технология, и с настоящото се съгласява с неговата обработка в рамките на Услугата.

Доставчикът няма да използва Потребителското съдържание по друг начин освен описания по-горе и се задължава да не го използва за маркетингови или други търговски цели без предварителното изрично съгласие на Потребителя.

3.1 Съхранение и изтриване на Потребителско съдържание

Потребителят дава съгласие на Доставчика да съхранява Потребителското съдържание на техническите средства на Доставчика (по-специално бази данни) за неограничен срок.

Срокът на съхранение на някои видове Потребителско съдържание зависи от вида Абонамент, който Потребителят е сключил. Доставчикът си запазва правото да определи за всеки вид Абонамент конкретен срок на съхранение на Потребителското съдържание и Съдържанието. След изтичането на този срок Потребителското съдържание и Съдържанието могат да бъдат автоматично и необратимо изтрити, включително без предварително уведомяване на Потребителя.

Потребителят е наясно, че срокът на съхранение на Потребителското съдържание и Съдържанието може да варира в зависимост от избрания Абонамент и че след неговото изтичане Потребителското съдържание и Съдържанието могат да бъдат премахнати от хранилището на Услугата. Поради това Потребителят носи отговорност за собственото си архивиране на Потребителското съдържание и Съдържанието, които желае да запази за по-дълъг срок от установения срок на съхранение.

4 Отговорност

4.1 Експериментален характер и ограничаване на отговорността за Съдържанието

Услугата използва експериментална технология за генеративен изкуствен интелект, която е в непрекъснато развитие. Не се гарантира, че Съдържанието, генерирано от Услугата, винаги ще бъде точно, правилно или безвредно. Съдържанието, предоставено от Услугата, не изразява становищата на Доставчика и Доставчикът не поема каквато и да е отговорност за неподходящо, неточно или погрешно Съдържание.

Преди да решите да използвате Съдържанието, генерирано от Услугата, или да разчитате на него, следва внимателно да го прецените. Настоятелно препоръчваме да извършите собствена проверка на фактическата точност на Съдържанието и на неговата пригодност за Вашите конкретни цели.

4.2 Изключване на професионални съвети

Услугата не предоставя правни, финансови, медицински или други професионални съвети. Съдържанието, генерирано от тази Услуга, е предназначено единствено за информационни и творчески цели и не заменя професионалните консултации или съветите на квалифицирани специалисти. Цялото Съдържание, свързано с правни, финансови, здравни или други специализирани теми, не е предназначено да се използва като професионално становище. Съдържанието не представлява медицинска диагноза или здравна грижа и не може да се използва като такова.

4.3 Ограничаване на отговорността за вреди

Доставчикът не носи отговорност за каквито и да било преки или непреки загуби и вреди, причинени от използването на Услугата, включително загуба или повреда на данни, пропуснати ползи, прекъсване на стопанската дейност или други последващи вреди, загуби, причинени от прекъсване на работния процес или нарушаване на целостта на данните, загуба на добра репутация, загуби, произтичащи от повреда или отказ на оборудването на Потребителя, както и за каквито и да било други вреди или загуби. Доставчикът не носи отговорност за каквато и да е имуществена, неимуществена, пряка, непряка, последваща, икономическа или друга вреда, възникнала във връзка с използването на Съдържанието. Това ограничение на отговорността не се отнася до вреда, причинена умишлено или в резултат на груба небрежност.

Тези ограничения на отговорността важат и в случаите, когато Доставчикът е бил уведомен за възможността от възникване на такива вреди, загуби или друга щета.

Ако Доставчикът бъде признат за отговорен за каквато и да е вреда, възникнала във връзка с използването на тази Услуга, неговата отговорност се ограничава до сумата, която Потребителят е заплатил за използването на Услугата, с изключение на вреда, причинена умишлено или в резултат на груба небрежност.

Потребителят изрично се съгласява да защитава, обезщетява и освобождава Доставчика от отговорност по отношение на всички разходи, вреди, задължения и разноски (включително разходи за правно представителство и други разходи), които възникнат за Доставчика във връзка с каквато и да е претенция или искане на трето лице, свързани с използването на Съдържанието от Потребителя, или които възникнат във връзка с такава претенция или искане на трето лице, включително с цел нейното предотвратяване.

4.4 Отговорност за Потребителско съдържание, качено от Потребители

Потребителите носят отговорност за Потребителското съдържание, което качват в Услугата. Доставчикът не контролира каченото Потребителско съдържание и не носи отговорност за неговата законосъобразност, нито за евентуално нарушаване на правата на трети лица. Потребителите са длъжни да гарантират, че тяхното Потребителско съдържание не е противоправно и не нарушава авторски права или други правни разпоредби.

Доставчикът призовава Потребителите да не включват в Потребителското съдържание, качвано в Услугата, лични или други чувствителни данни, които биха подлежали на норми и закони за защита на данните (наред с другото например Регламента GDPR). Потребителят носи пълна отговорност в случаите, когато такива данни бъдат качени в Услугата; Доставчикът не извършва целенасочен контрол дали това задължение се нарушава.

Каченото Потребителско съдържание може да бъде използвано в рамките на Услугата единствено като вход за технологията за генеративен изкуствен интелект и Доставчикът се задължава това Потребителско съдържание да не бъде споделяно с трети лица, с изключение на доставчиците на технологии, необходими за функционирането на Услугата (напр. Google).

5 Защита на личните данни

Във връзка с използването на Услугата Доставчикът може да обработва лични данни на Потребителите, по-специално когато Потребителите качват в Услугата своето Потребителско съдържание. Цялото обработване на лични данни се извършва в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) и приложимите закони.

Подробна информация за това как Доставчикът обработва, съхранява и защитава личните данни и какви права има Потребителят съгласно GDPR, ще намерите в отделния документ Политика за поверителност, достъпен тук: https://www.guideglare.com/bg/politika-za-poveritelnost

6 Права и задължения на Потребителя

6.1 Права на Потребителя

Потребителят има право:

6.1.1 Достъп до Услугата

Да използва Услугата в съответствие с тези Условия.

6.1.2 Защита на личните данни

Да изисква защита на своите лични данни в съответствие с политиката за защита на личните данни (вж. Политика за поверителност).

6.1.3 Използване на генерираното Съдържание

Потребителите имат право да използват Съдържанието, генерирано за тях чрез Услугата, за лични или търговски цели, доколкото това не противоречи на действащото законодателство и на тези Условия.

6.1.4 Оттегляне на съгласието

Потребителите имат право по всяко време да оттеглят своето съгласие за обработване на лични данни, без това да засяга законосъобразността на обработването, основано на съгласие, дадено преди оттеглянето му (както е описано в Политиката за поверителност). Потребителят обаче е наясно, че оттеглянето на съгласието може да направи невъзможно по-нататъшното използване на Услугата, тъй като определено обработване на лични данни е необходимо за нейното функциониране.

6.1.5 Отказ от договора

Потребителите, които са потребители по смисъла на приложимото законодателство за защита на потребителите, имат право да се откажат от договора за предоставяне на Услугата в срок от 14 дни от сключването му, без да посочват причина, съгласно § 1829 от чешкия Закон № 89/2012 Sb. (Граждански кодекс). Потребителите имат право на връщане на всички парични средства, получени от Доставчика; ако обаче Потребителят поиска предоставянето на Услугата да започне преди изтичането на срока за отказ и част от Услугата вече е била предоставена, Доставчикът има право на заплащане на пропорционална част от цената на Услугата, съответстваща на обхвата на вече предоставената Услуга. За това обстоятелство Потребителят ще бъде информиран преди завършването на поръчката и ще даде изрично съгласие предоставянето на Услугата да започне преди изтичането на срока за отказ.

Ако Доставчикът не започне предоставянето на Услугата с изричното съгласие на Потребителя или не го информира предварително за това обстоятелство, Потребителят няма да бъде длъжен да заплаща никаква пропорционална част от цената на Услугата.

6.2 Задължения на Потребителя

Потребителят има следните задължения:

6.2.1 Възраст на Потребителя

Потребителят трябва да е навършил 18 години. С използването на Услугата Потребителят декларира, че е навършил поне 18 години и разполага с пълна дееспособност за сключване на настоящото споразумение за използване на Услугата.

6.2.2 Създаване на Потребителски акаунт

За достъп до Услугата е необходимо да създадете потребителски акаунт (наричан по-долу също „Акаунт"). При регистрацията сте длъжни да посочите точни, актуални и пълни данни, включително Вашето име и валиден имейл адрес. Посочените данни служат за проверка на Вашата самоличност и за осигуряване на сигурен достъп до Услугата.

6.2.3 Отговорност за сигурността на Акаунта

Вие носите пълна отговорност за запазването на поверителността на данните за достъп до Вашия Акаунт, включително паролата, и за всички действия, извършвани чрез Вашия Акаунт. В случай на загуба или злоупотреба с данните за достъп сте длъжни незабавно да уведомите Доставчика, за да може Акаунтът да бъде защитен срещу неоторизиран достъп.

6.2.4 Спазване на правните разпоредби

Потребителите са длъжни да използват Услугата в съответствие с действащите закони и правни разпоредби на Чешката република и на Европейския съюз, включително разпоредбите относно защитата на авторските права, защитата на личните данни, защитата на потребителите и другите приложими норми.

6.2.5 Правила за качване на Потребителско съдържание

Потребителите носят пълна отговорност за цялото Потребителско съдържание, което качват в Услугата (текст, изображения или други файлове). Потребителите се задължават да не качват в Услугата съдържание, което:

• е противоправно, обидно, заплашително, измамно или по друг начин неподходящо;
• нарушава правата на интелектуална собственост на трети лица (напр. авторски права, търговски марки);
• съдържа лични данни на трети лица без тяхното изрично съгласие или не съответства на GDPR;
• популяризира или генерира съдържание, свързано със сексуално насилие над деца, насилствен екстремизъм или друго незаконно или вредно поведение;
• популяризира продажбата на забранени вещества, стоки или услуги или предоставя указания за тяхното производство или придобиване;
• подкрепя или подбужда към извършването на каквото и да е престъпление.

6.2.6 Проверка на Съдържанието

Потребителите носят отговорност за проверката на фактическата точност и пригодността на Съдържанието, генерирано от Услугата, преди да разчитат на него или да го използват за каквито и да било решения или дейности.

6.2.7 Отговорно използване на Услугата

Потребителите нямат право да злоупотребяват с Услугата за дейности, които биха могли да застрашат нейната функционалност или да нарушат Услугите, предоставяни на останалите Потребители. Става въпрос например за:

• опити за нарушаване на сигурността на Услугата, претоварване на сървърите, автоматизирани заявки или други дейности, които биха могли да повлияят отрицателно на функционирането на Услугата;
• генериране или разпространение на спам, измамно или недобросъвестно поведение, фишинг или зловреден софтуер;
• умишлено заобикаляне или нарушаване на филтрите за сигурност на Услугата с цел моделът да бъде подтикнат да генерира неподходящо или вредно Съдържание.

6.2.8 Валиден Абонамент

Потребителите трябва да разполагат с валиден и платен Абонамент през целия период на използване на Услугата. Ако Абонаментът не бъде надлежно платен или подновен, достъпът до Услугата ще бъде ограничен или прекратен.

6.2.9 Забрана за заобикаляне на технически мерки

Потребителите нямат право да заобикалят, нито да се опитват да заобикалят каквито и да било мерки за сигурност или технологични прегради, въведени за защита на Услугата и нейните Потребители.

6.2.10 Забрана за пряк достъп до програмния интерфейс

Потребителите нямат право да осъществяват пряк достъп до интерфейса на Услугата (API). Услугата може да се използва единствено чрез графичния потребителски интерфейс на Услугата, достъпен на адрес app.guideglare.com.

6.2.11 Забрана за генериране на неподходящо Съдържание

Потребителите нямат право да използват Услугата за създаване, генериране или разпространение на Съдържание, което:

• популяризира или подбужда към омраза, насилие или самонараняване;
• подбужда към тормоз, малтретиране или обида на отделни лица или групи въз основа на чувствителни характеристики (напр. раса, религия, пол);
• съдържа сексуално експлицитен материал, с изключение на съдържание, създадено за научни, образователни, документални или художествени цели;
• злоупотребява с лични данни или позволява проследяване на лица без тяхното съгласие;
• се представя за друго лице без неговото съгласие с цел измама или причиняване на вреда;
• служи за разпространение на неверни сведения или подвеждащи твърдения, по-специално в чувствителни области като здравеопазването, финансите, правото или публичните услуги.

6.2.12 Работа с генерираното Съдържание

Потребителите са длъжни да спазват правилата за означаване, публикуване и по-нататъшно използване на генерираното Съдържание съгласно член 10 от тези Условия.

6.3 Последици от нарушаване на задълженията

В случай че Потребител наруши което и да е от горепосочените задължения, Доставчикът си запазва правото незабавно да ограничи достъпа до Услугата, да премахне каченото противоправно Потребителско съдържание и Съдържание и евентуално да закрие Потребителския акаунт без предварително предупреждение. Доставчикът може също да предприеме допълнителни правни действия, включително предявяване на иск за обезщетение за вреди, причинени от нарушаването на тези Условия.

7 Обратна връзка

Без каквото и да е задължение от Ваша страна можете да отправяте предложения и искания или да предлагате корекции, изменения, подобрения или друга обратна връзка относно Услугата (наричана по-долу също „Обратна връзка"). Обратната връзка, дори ако я обозначите като поверителна, не поражда за Доставчика каквото и да е задължение за поверителност. Ако предоставите Обратна връзка, Вие предоставяте на основание Вашите права на интелектуална собственост на Доставчика и на упълномощените от него лица изключителен, безсрочен, неотменим, световен, безвъзмезден, напълно платен и прехвърлим лиценз с право на преотстъпване на подлицензии за публично изпълнение, публично показване, възпроизвеждане, използване, изработване, продажба, предлагане за продажба, разпространение (включително чрез множество нива на разпространение), внос, създаване на производни произведения и друго търговско използване на Обратната връзка по преценка на Доставчика.

Нямате право да предоставяте Обратна връзка, за която имате основание да смятате, че подлежи на каквото и да е ограничение, което би възпрепятствало упражняването на правото, посочено в тази точка, или която подлежи на лицензионни условия, изискващи всеки продукт, включващ такава Обратна връзка или разработен с нейното използване, съответно друга интелектуална собственост на Доставчика или свързаните с него лица, да бъде лицензиран или по друг начин споделен с трето лице.

8 Абонамент, плащания и цени

8.1 Плащания

8.1.1 Начини на плащане

Цената на Абонамента се определя съгласно актуалната ценова листа, публикувана на уебсайта на Услугата. Плащанията за Абонамента се обработват чрез платежния портал Stripe (stripe.com). Абонаментът се заплаща с платежни карти, поддържани от Stripe, включително кредитни и дебитни карти (наричани по-долу също „Платежно средство"). При извършване на плащане Потребителят се задължава да посочи валидни платежни данни и се съгласява Stripe да събира плащанията от името на Доставчика съгласно уговорения Абонамент.

8.1.2 Възстановяване на средства при недостъпност на Услугата

Ако настъпи прекъсване на Услугата по причина, за която отговаря Доставчикът, продължаващо непрекъснато повече от 48 часа, Потребителят има право да поиска възстановяване на пропорционална част от платения Абонамент за периода, през който Услугата е била недостъпна. Възстановяване на средства на друго основание не се предоставя, освен ако в изключителни случаи не е уговорено друго.

8.2 Абонамент

8.2.1 Продължителност и подновяване на Абонамента

Абонаментът се предоставя за месечен, годишен или друг период, определен при покупката. Абонаментът се подновява автоматично в края на всеки предплатен период, освен ако Потребителят не го анулира най-малко 24 часа преди края на текущия период. Потребителят е наясно, че с подновяването на Абонамента е свързано автоматично заплащане на цената на Абонамента от Платежното средство, посочено от Потребителя при поръчката на Абонамента за Услугата, съответно от Платежното средство, въведено в графичния интерфейс на Услугата. Потребителят може по всяко време да промени присвоеното Платежно средство в графичния интерфейс на Услугата. За предстоящото подновяване и възможностите за анулиране Потребителите ще бъдат уведомявани чрез потребителския интерфейс на Услугата, съответно могат да се информират по имейл.

8.2.2 Анулиране на Абонамента

Потребителите могат по всяко време да анулират своя Абонамент чрез потребителския акаунт или като се свържат с отдела за обслужване на клиенти. Абонаментът остава активен до края на вече платения период и след неговото изтичане няма да бъде подновен. Потребителите нямат право на възстановяване на средства за неизползвания период.

8.2.3 Промени в цените

Доставчикът си запазва правото по всяко време да коригира цените на абонамента за Услугата. Потребителите ще бъдат уведомени за промените в цените най-малко 30 дни предварително. В случай на увеличение на цената на Абонамента Потребителите имат право да анулират своя Абонамент преди влизането в сила на промяната, като действащата цена ще бъде запазена до края на предплатения период.

8.2.4 Изтриване на данните на Потребителя след анулиране на Абонамента

След анулиране на Абонамента Доставчикът си запазва правото да изтрие всички данни и съдържание, качени от Потребителя в Услугата, включително Потребителското съдържание и Съдържанието, след изтичането на 30 дни от датата на анулиране на Абонамента. Потребителите носят отговорност за архивирането на своето Потребителско съдържание и Съдържание преди прекратяването на Абонамента. След изтичането на този срок данните не могат да бъдат възстановени. Доставчикът не носи отговорност за каквито и да било загуби, причинени от изтриването на данни след изтичането на този срок.

8.2.5 Ограничаване на достъпа на Потребителя без валиден Абонамент

Ако Абонаментът на Потребителя не бъде платен или бъде анулиран, достъпът до Услугата ще бъде автоматично ограничен или прекратен. Доставчикът не носи отговорност за каквито и да било загуби или вреди, причинени от ограничаването на достъпа до Услугата поради неплащане или анулиране на Абонамента.

8.3 Съгласие за незабавно започване на предоставянето на Услугата

8.3.1 Изрично съгласие за незабавно започване на предоставянето на Услугата

Със закупуването на Абонамент Потребителят се съгласява Доставчикът да започне изпълнението на Услугата незабавно, т.е. веднага след завършването на покупката на Абонамента.

8.4 Уведомяване на Потребителя за отпадането на правото на отказ от договора

8.4.1 Уведомяване за отпадането на правото на отказ

Потребителят е надлежно уведомен и е наясно, че с това съгласие се погасява правото му да се откаже от договора в срок от 14 дни, тъй като изпълнението на Услугата започва веднага след закупуването на Абонамента.

8.5 Потребителски кредити и политика за справедливо ползване

8.5.1 Потребителски кредити

В рамките на своя Абонамент Потребителите получават определено количество единици (т.нар. потребителски кредити), които могат да използват за отделните функции на изкуствения интелект (наричани по-долу също „Кредити"). Тези Кредити са предназначени за активиране и използване на отделните функции на Услугата, по-специално за генериране на текстово и цифрово съдържание чрез технологията за изкуствен интелект. Количеството на предоставените Кредити може да варира в зависимост от вида Абонамент. При използването на определени функции на Услугата съответните Кредити се приспадат. Ако Потребителят изчерпи предоставените Кредити, някои функции на Услугата могат да бъдат ограничени в зависимост от вида на изчерпаните Кредити.

Кредитите се подновяват в началото на всеки предплатен период и не могат да бъдат прехвърляни в следващия период, ако не са били използвани. Информация за процентното усвояване на Кредитите в текущия период Потребителят може да намери в графичния интерфейс на Услугата, съответно може да я получи, като се свърже с потребителската поддръжка.

8.5.2 Политика за справедливо ползване (fair use policy)

За осигуряване на равен достъп и качествено функциониране на Услугата за всички Потребители използването на някои функции на Услугата е регулирано от принципите на „справедливо ползване" (fair use). Тази регулация ограничава броя на отделните извиквания на Услугата до определен брой на минута. Този брой Потребителят може да узнае, като се свърже с поддръжката на Услугата. Лимитът е зададен така, че всеки Потребител да може да изчерпи Кредитите, предоставени му в рамките на своя Абонамент.

Нарушаването на тези принципи или опитите за заобикаляне на този лимит (напр. чрез използване на автоматизирани скриптове) могат да доведат до временно или трайно ограничаване на достъпа до Услугата или до загуба на Кредити без компенсация. Доставчикът си запазва правото да коригира тези лимити в интерес на запазването на достъпността и качеството на Услугата.

8.6 Пробен период

8.6.1 Определение на Пробния период

Потребителите имат възможност да изпробват Приложението безплатно за срок от 5 календарни дни. Този пробен период (наричан по-долу също „Пробен период" или „Trial") е достъпен за всеки регистриран Потребител само веднъж.

8.6.2 Забрана за заобикаляне на ограниченията

Потребителят няма право да създава множество Потребителски акаунти с цел заобикаляне на ограничението, което позволява използването на Trial само веднъж. Доставчикът си запазва правото по своя преценка да деактивира или закрие всеки Потребителски акаунт, който нарушава това правило.

8.6.3 Активиране

Потребител, който отговаря на условията за използване на Trial, може да го активира, като избере съответната опция в интерфейса на Приложението при сключване на абонамент. За активирането на Trial Потребителят е длъжен да въведе данни за своето Платежно средство. През Пробния период Платежното средство няма да бъде обременено с каквото и да е плащане. Потребителят обаче предоставя на Доставчика правото след изтичането на Пробния период да оторизира посоченото Платежно средство и евентуално да го обремени с плащане, ако дотогава Потребителят не е анулирал Услугата.

8.6.4 Деактивиране

Потребителят има право по всяко време през Пробния период безплатно да анулира Услугата чрез интерфейса на Приложението. Ако Потребителят анулира Услугата преди края на Пробния период, няма да му бъде начислена никаква сума и предоставянето на Услугата ще приключи с изтичането на Пробния период.

9 Достъпност на Услугата и прекратяване на предоставянето на Услугата

9.1 Достъпност на Услугата

Доставчикът полага усилия за осигуряване на непрекъсната достъпност на Услугата, но не носи отговорност за каквито и да било прекъсвания, ограничения на достъпа или смущения във функционирането на Услугата, независимо дали са по технически, свързани с поддръжка или други причини. Доставчикът не гарантира, че Услугата винаги ще бъде достъпна, безгрешна или напълно функционална.

Доставчикът не носи отговорност за каквито и да било вреди, загуби или щети, които могат да възникнат за Потребителя в резултат на недостъпност на Услугата или на Потребителското съдържание и Съдържанието, предоставяни чрез Услугата, независимо дали става въпрос за временна или продължителна недостъпност. Това включва, наред с другото, случаи, причинени от технически проблеми, прекъсвания на мрежата, поддръжка, актуализации, намеса на трети лица или други непредвидими обстоятелства.

Потребителят е наясно, че достъпността на Услугата, както и на Потребителското съдържание и Съдържанието не е гарантирана, и се съгласява, че Доставчикът не носи отговорност за каквато и да е пряка или непряка имуществена, неимуществена, икономическа или друга вреда, причинена в резултат на недостъпност на Услугата или на Потребителското съдържание и Съдържанието. Това ограничение на отговорността важи и в случаите, когато Доставчикът е бил уведомен за възможността от възникване на такава вреда.

9.2 Прекратяване на предоставянето на Услугата от Доставчика

Доставчикът си запазва правото по всяко време да прекрати предоставянето на Услугата, на каквото и да е основание, включително по търговски, технически или оперативни причини. В случай на прекратяване на предоставянето на Услугата на Потребителите, които са се абонирали за Услугата за определен период, ще бъде върната пропорционална част от средствата за неизползвания период, като тази сума ще бъде изчислена въз основа на оставащия период на валидния Абонамент към датата на прекратяване на предоставянето на Услугата.

При прекратяване на предоставянето на Услугата за Потребителите не възниква право на каквото и да е друго обезщетение или престация над посочената сума за неизползвания период.

10 Изкуствен интелект и работа с генерираните резултати

10.1 Положение на страните съгласно Регламента за ИИ

Доставчикът действа като доставчик на система с изкуствен интелект по смисъла на чл. 3, точка 3 от Регламента за ИИ. Потребителят е наясно, че при по-нататъшното използване, разпространение или публикуване на Съдържание, генерирано от Услугата, той действа в собственото си качество на внедрител по смисъла на чл. 3, точка 4 от Регламента за ИИ и изпълнява задълженията, произтичащи от това негово качество, по-специално задълженията по чл. 50 от Регламента за ИИ. Доставчикът не изпълнява тези задължения вместо Потребителя и няма възможност да влияе на тяхното изпълнение.

10.2 Означаване на генерираното Съдържание

Съдържанието, генерирано от Услугата, може да носи машинночитаемо означение за своя произход, по-специално под формата на метаданни на файла или невидим воден знак, вграден от технологията, създала Съдържанието. Потребителят се задължава да не премахва, изменя, прикрива или по друг начин обезсилва това означение, нито да използва инструменти, предназначени за тази цел. Потребителят освен това няма право да изменя Съдържанието по начин, чиято цел е да прикрие, че то е създадено от изкуствен интелект. Нарушаването на това задължение представлява съществено нарушение на Условията с последиците по член 6.3.

Целта на тази разпоредба е да се запази ефективността на означаването на резултатите съгласно чл. 50, параграф 2 от Регламента за ИИ. Чрез премахването или обезсилването на означението Потребителят осуетява изпълнението на задължението на Доставчика съгласно посочената разпоредба и лишава трети лица от възможността да разпознаят, че Съдържанието е създадено от изкуствен интелект.

10.3 Задължение за оповестяване на произхода на Съдържанието

Ако Потребителят публикува Съдържание, генерирано или изменено от Услугата, той е длъжен да оповестява неговия произход от изкуствен интелект винаги, когато това се изисква от приложимото законодателство. Съгласно чл. 50, параграф 4 от Регламента за ИИ това се отнася по-специално до:

• образно, звуково или аудио-визуално Съдържание, което изобразява реални лица, места, предмети или събития и създава впечатление за автентичност (т.нар. „дълбинна фалшификация" / deepfake по смисъла на чл. 3, точка 60 от Регламента за ИИ);
• текст, публикуван с цел информиране на обществеността по въпроси от обществен интерес.

Съобщението за произхода на Съдържанието трябва в съответствие с чл. 50, параграф 5 от Регламента за ИИ да бъде ясно, разпознаваемо и предоставено най-късно при първия контакт на получателя със Съдържанието.

10.4 Човешки контрол и редакционна отговорност

Съдържанието, генерирано от Услугата, представлява работен проект, а не готов краен резултат. Потребителят е длъжен да провери самостоятелно всяко Съдържание преди неговото използване, разпространение или публикуване, да провери неговата точност, пълнота и съответствие с приложимото законодателство и изрично да го одобри.

Потребителят носи пълна редакционна и авторска отговорност за Съдържанието, което публикува въз основа на Услугата, все едно го е създал сам. Това важи и когато Потребителят действа в рамките на своята професия, по-специално ако е журналист, редактор, издател или друго лице, отговорно за съдържанието на медия. Потребителят няма право да разчита на Съдържанието без собствена проверка, по-специално когато става въпрос за данни, цитати, числа, имена и сведения от правен, здравен или финансов характер.

Потребителят е наясно, че изключението от задължението по член 10.3 от тези Условия, което чл. 50, параграф 4 от Регламента за ИИ признава за съдържание, подлежащо на човешки контрол или редакционна отговорност, се прилага само ако Потребителят действително упражнява такъв контрол и действително носи отговорност за публикуваното съдържание.

10.5 Забранени употреби

Потребителят няма право да използва Услугата, нито генерираното Съдържание, по-специално за да:

• представя Съдържанието като произведение, изявление или изказване на реално лице, което не го е създало;
• създава изображение, глас или изказване на живо лице без неговото доказуемо съгласие;
• създава Съдържание, което е в състояние да въведе получателя в заблуждение, че общува с човек, без да бъде изпълнено информационното задължение по чл. 50, параграф 1 от Регламента за ИИ;
• прилага практики, забранени по чл. 5 от Регламента за ИИ;
• оценява, сравнява, класира, филтрира или по друг начин профилира кандидати за работа, служители или други лица в трудовоправно или сходно правоотношение, по-специално за да подбира кандидати въз основа на Съдържанието, да преценява тяхната пригодност, личностни черти, надеждност или ефективност, или да подготвя материали за такива решения; тази забрана важи и когато окончателното решение се взема от човек (точка 4 от приложение III към Регламента за ИИ, чл. 22 от Регламент (ЕС) 2016/679);
• използва Съдържанието като основа за вземане на решения относно лица в други области, обозначени от чл. 6 и приложение III към Регламента за ИИ като високорискови (по-специално образованието, достъпа до основни публични и частни услуги, оценката на кредитоспособността, правоприлагането и правораздаването), без съществена преценка от страна на човек.

Забраната за профилиране на кандидати и служители по този член не засяга използването на Услугата за създаване на общи текстове и материали в областта на подбора на персонал и човешките ресурси, които не се отнасят до преценка на конкретно лице, например обяви, описания на длъжности, шаблони за комуникация с кандидати или вътрешни методики.

10.6 Отговорност на Потребителя и обезщетение

Потребителят изпълнява задълженията по членове 10.2 до 10.5 на своя отговорност. Ако ги наруши, той сам носи отговорност за възникналата вреда и се задължава да обезщети Доставчика за всички вреди, разходи и престации, които Доставчикът понесе в резултат на такова нарушение, включително разходи за правно представителство и глоби, наложени от надзорните органи съгласно чл. 99 от Регламента за ИИ. Тази разпоредба не засяга ограничението на отговорността на Доставчика съгласно член 4.

11 Правни клаузи

11.1 Промени в Условията за ползване

Доставчикът си запазва правото по всяко време да коригира или изменя тези Условия. Всички промени в Условията ще бъдат съобщавани на Потребителите чрез Услугата или по имейл на адреса, посочен от Потребителя при регистрацията, най-малко 14 дни преди влизането им в сила. Потребителите имат право да отхвърлят промените и да прекратят споразумението за използване на Услугата без каквито и да било санкции, ако не са съгласни с промените. С продължаването на използването на Услугата след влизането в сила на промените Потребителите изразяват съгласието си с тях.

11.2 Приложимо право и съдебна компетентност

Тези Условия се уреждат от правото на Чешката република. Споровете, възникнали във връзка с използването на Услугата или с тези Условия, ще бъдат разглеждани от компетентните съдилища на Чешката република. Потребителите, които са потребители по смисъла на приложимото законодателство, могат да предявят иск пред съда по своето местожителство.

11.3 Делимост

Ако някоя разпоредба на тези Условия бъде счетена за недействителна или неприложима, това няма да засегне действителността и приложимостта на останалите разпоредби. Недействителната разпоредба ще бъде заменена с действителна разпоредба, която е максимално близка до първоначалното намерение.

11.4 Цялостност на споразумението

Тези Условия за ползване представляват пълното и цялостно споразумение между Потребителя и Доставчика относно използването на Услугата и заменят всички предходни споразумения, договорености или изявления, свързани с използването на Услугата, независимо дали са писмени или устни.

Тези Условия за ползване са изготвени на различни езици. В случай на каквото и да е несъответствие между езиковите версии решаваща е чешката версия.

Explicaire s.r.o.
Plovární 478/1, Jižní Předměstí, 301 00 Plzeň
ИЧ: 19890770